Adatkezelési tájékoztatóPrivacy notice
A magyar nyelvű szöveg az irányadó; a más nyelvű változatok tájékoztató jellegű fordítások.The Hungarian text is binding; versions in other languages are translations for information only.
1. Az adatkezelő adatai1. Data controller
Adatkezelő: Új Udvar Kft.
Székhely: 1036 Budapest, Bécsi út 38–44.
Cégjegyzékszám: 01-09-562226
Adószám: 12175882-2-41
E-mail: info@365oldtimermuseum.com
Weboldal: https://365oldtimermuseum.comData controller: Új Udvar Kft.
Registered office: 1036 Budapest, Bécsi út 38–44.
Company registration number: 01-09-562226
Tax number: 12175882-2-41
Email: info@365oldtimermuseum.com
Website: https://365oldtimermuseum.com
2. Jogszabályi háttér2. Legal background
Az adatkezelés a GDPR, az Infotv., az elektronikus kereskedelmi és számviteli jogszabályok alapján történik.Data is processed under the GDPR, the Hungarian Information Act (Infotv.) and the laws on e-commerce and accounting.
3. Az adatkezelés alapelvei3. Principles of data processing
Jogszerűség, tisztességes eljárás, átláthatóság, adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, integritás és bizalmas jelleg.Lawfulness, fairness, transparency, data minimisation, accuracy, storage limitation, integrity and confidentiality.
4. Weboldal-látogatás4. Visiting the website
IP-cím, böngészőadatok, naplófájlok kezelése a weboldal biztonságos működtetése érdekében.IP addresses, browser data and log files are processed to operate the website securely.
5. Online jegyvásárlás5. Online ticket purchase
Az online jegyvásárlás során név, e-mail cím, telefonszám, számlázási és tranzakciós adatok kezelése történik a szerződés teljesítése érdekében.When you buy tickets online, we process your name, email address, phone number, billing and transaction data in order to perform the contract.
6. WooCommerce rendszer6. WooCommerce system
A weboldal WooCommerce rendszert használ. A rendszer a vásárlások lebonyolításához szükséges adatokat tárolja.The website uses WooCommerce. The system stores the data needed to complete purchases.
7. Fizetés Stripe-on keresztül7. Payment via Stripe
A bankkártyás fizetéseket a Stripe kezeli. A bankkártyaadatok nem kerülnek az Adatkezelő birtokába.Card payments are handled by Stripe. Card details never come into the possession of the data controller.
8. Kapcsolatfelvételi űrlapok8. Contact forms
Az űrlapokon megadott adatokat kizárólag az adott megkeresés megválaszolására használjuk.Data entered in the forms is used solely to answer the enquiry in question.
9. Csoportos látogatások és rendezvények9. Group visits and events
A jelentkezések kezelése a programok megszervezése és a kapcsolattartás céljából történik.Registrations are processed to organise the programmes and to keep in contact.
10. Hírlevél és marketing10. Newsletter and marketing
A hírlevél küldése önkéntes hozzájárulás alapján történik, amely bármikor visszavonható.The newsletter is sent on the basis of voluntary consent, which can be withdrawn at any time.
11. Google Analytics 411. Google Analytics 4
A weboldal Google Analytics 4 szolgáltatást használ látogatottsági és statisztikai célokra. Az adatkezelés hozzájárulás alapján történik.The website uses Google Analytics 4 for visitor and statistical purposes. This processing is based on consent.
12. Google reCAPTCHA12. Google reCAPTCHA
A weboldal Google reCAPTCHA szolgáltatást használ a spam és automatizált visszaélések megelőzésére.The website uses Google reCAPTCHA to prevent spam and automated abuse.
13. Cookie-k13. Cookies
Az oldal működéshez szükséges, statisztikai és biztonsági sütiket használ. A látogató a cookie-bannerben adhat hozzájárulást.The site uses cookies that are necessary for it to work, as well as statistics and security cookies. Visitors can give their consent in the cookie banner.
A weboldalon használt sütik részletesen:Cookies used on the website in detail:
| SütiCookie | SzolgáltatóProvider | CélPurpose | KategóriaCategory | LejáratExpiry |
|---|---|---|---|---|
| om_consent | 365oldtimermuseum.com | Elmenti a sütikkel kapcsolatos döntésétStores your cookie choices | SzükségesNecessary | 6 hónap6 months |
| om_lang | 365oldtimermuseum.com | Megjegyzi a választott nyelvetRemembers the selected language | SzükségesNecessary | 1 év1 year |
| om_visit_date | 365oldtimermuseum.com | A Jegyek oldalon kiválasztott látogatási nap (a pénztár ehhez ellenőrzi a jegyárat)The visit day chosen on the Tickets page (the checkout uses it to check the ticket price) | SzükségesNecessary | 2 óra2 hours |
| woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_* | 365oldtimermuseum.com | A kosár és a jegyvásárlás működéseMakes the basket and ticket purchase work | SzükségesNecessary | munkamenet / 2 napsession / 2 days |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Stripe | Biztonságos bankkártyás fizetés, csalásmegelőzésSecure card payment, fraud prevention | SzükségesNecessary | 1 év / 30 perc1 year / 30 minutes |
| wordpress_*, wp-settings-* | 365oldtimermuseum.com | Csak bejelentkezett munkatársaknak (adminisztráció)Only for logged-in staff (administration) | SzükségesNecessary | munkamenetsession |
| _GRECAPTCHA | Google reCAPTCHA | Spam és automatizált visszaélések megelőzésePrevents spam and automated abuse | SzükségesNecessary | 6 hónap6 months |
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Névtelen látogatottsági statisztikaAnonymous visitor statistics | StatisztikaStatistics | 2 év2 years |
| NID, AEC | Google Maps | A beágyazott térkép megjelenítése (csak ha betölti a térképet)Displays the embedded map (only if you load the map) | Marketing és külső tartalomMarketing and external content | legfeljebb 6 hónapup to 6 months |
| _fbp, fr | Meta (Facebook) | Facebook- és Instagram-hirdetések hatékonyságának mérése (Meta Pixel)Measuring the effectiveness of Facebook and Instagram ads (Meta Pixel) | Marketing és külső tartalomMarketing and external content | 3 hónap3 months |
14. Adatfeldolgozók14. Data processors
- Hostinger International Ltd. – tárhelyszolgáltatóHostinger International Ltd. – hosting provider
- Stripe Inc. – fizetési szolgáltatóStripe Inc. – payment provider
- Google LLC – Analytics és reCAPTCHAGoogle LLC – Analytics and reCAPTCHA
15. Adatmegőrzési idők15. Retention periods
- Számviteli bizonylatok: 8 évAccounting records: 8 years
- Kapcsolatfelvételi adatok: 1 évContact data: 1 year
- Hírlevél-adatok: leiratkozásigNewsletter data: until you unsubscribe
- Naplóállományok: legfeljebb 90 napLog files: up to 90 days
16. Nemzetközi adattovábbítás16. International data transfers
Bizonyos szolgáltatók (Google, Stripe) esetében előfordulhat EGT-n kívüli adattovábbítás a vonatkozó garanciák mellett.With certain providers (Google, Stripe), data may be transferred outside the EEA, subject to the applicable safeguards.
17. Az érintettek jogai17. Your rights
Tájékoztatáshoz, hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, tiltakozáshoz és adathordozhatósághoz való jog.The right to information, access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability.
18. Panaszkezelés18. Complaints
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
https://www.naih.huHungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
https://www.naih.hu
19. Bírósági jogérvényesítés19. Legal remedies before the courts
Az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes bírósághoz fordulhat.You may turn to the competent court for your place of residence or stay.
20. Záró rendelkezések20. Final provisions
Jelen tájékoztató 2026. június 16. napjától hatályos.This notice is effective from 16 June 2026.